La Poesía de Bhagavad-gītā

Bhagavad-Gītā 

Capítulo 10

La Poesía de Bhagavad-gītā

Kṛṣṇa dijo

Soy el SER

Oh conquistador del sueño

Habito en el corazón de todos los seres.

Soy el principio el medio y el final de todos los seres.

De entre todas las cosas, soy la mayor.

Soy el Rey de Reyes, Señor de Señores.

De los Ādityas Soy Viṣṇu,

De las luces, Soy el sol radiante,

De los Maruts, Soy Marīci,

De las estrellas Soy la luna.

De los Vedas Soy el Sāma.

De los dioses Soy Indra

De los sentidos, Soy la mente.

DE TODOS LOS SERES SOY EL ALMA.

De los Rudras Soy Siva,

De los YakYakṣas y Rakṣasas Soy Kuvera,

De los Vasus soy el fuego, Agni,

De las montañas Soy Meru.

De los sacerdotes Soy Bṛhaspati,

De los Generales Soy el dios de la guerra.

De los cuerpos de agua, Soy el océano.

De los grandes sabios soy Bhrgu;

De las vibraciones Soy  EL Om trascendental. ॐ

De los sacrificios Soy el canto

de los santos nombres en la japa.

De las cosas inmóviles,

Soy los Himalayas.

De los caballos Soy Ucchaiḥśravā,

Nacido del batido

Del océano del néctar inmortal;

De los elefantes soy Airāvata.

De los hombres, Soy el rey de reyes.

De las armas soy el rayo;

De las vacas Soy Surabhi,

Dadora de lecha abundante.

De los procreadores, Soy el dios del amor.

De las serpientes Soy Vasuki.

De las celestiales Naga Soy Ananta.

De los seres acuáticos Soy Varuna, el dios del agua.

De los ancestros que se han ido Soy Aryam el antiguo,

De la justicia Soy el Dios de Muerte, el mismísimo Yama.

De los Daityas Soy el devoto Prahlada.

De los conquistadores Soy el tiempo;

De las bestias Soy el león,

De los pájaros Soy Garuḍa, el transporte emplumado de Viṣṇu.

De los purificadores, Soy el viento.

De los portadores de armas, Soy Paraśurāma;

De los Reyes Soy Rāma.

De los peces Soy el tiburón.

De los ríos soy el Ganges.

De las creaciones Soy el principio, el final y el medio.

De las ciencias Soy la ciencia espiritual.

De los debates soy la tesis, la antítesis y la síntesis.

De las letras Soy ALPHA

Entre las sílabas Soy la palabra.

Soy el tiempo inagotable.

De los Creadores, Soy el Brahmā de las cuatro cabezas.

Soy la muerte que todo lo devora.

Soy el generador de todas las cosas que serán.

Entre las mujeres Soy

la buena reputación, discurso justo,

la buena memoria, la inteligencia profunda

la castidad y paciencia.

De los himnos Soy el Bṛhat-sāma.

En poesía Soy el Gāyatri.

De los meses soy Noviembre y Diciembre.

De las estaciones Soy la Primavera florida

Entre los jugadores Soy el mejor tramposo;

De las cosas espléndidas Soy el esplendor.

Soy la victoria, Soy la aventura.

Soy la fuerza del poderoso.

De los Vṛṣṇis Soy Vāsudeva.

De los Pāṇḍavas Soy Arjuna.

De los sabios Soy Vyāsa.

Entre los grandes pensadores Soy Uśanā.

De los castigos Soy la vara correctora.

De quienes buscan victoria, Soy la moralidad.

De las cosas secretas Soy el silencio

De los sabios Soy la sabiduría.

Kṛṣṇa dijo,

“Oh poderoso conquistador de los enemigos, no hay un fin a Mi manifestación divina. Lo que te he dicho es sólo un indicio de Mis opulencias infinitas. Pero ¿Qué necesidad hay, Arjuna, de entrar en este detallado conocimiento? ¿Si con sólo un pequeño fragmente de Mi ser impregno y doy soporte al universo entero?”