Help Support the Blog

Saturday, September 12, 2015

Rampage in the Jungle




महाभरत
Mahābharata
As retold by
Michael Dolan, B.V. Mahāyogi

Nala and Damayanti

The Stampede of the Wild Elephants



When she saw the caravan fording the river, downstream, Damayanti rubbed her eyes. Was this a dream? Would they disappear like the holy hermits in the enchanted forest? 


They began to wade across. There were men dressed in the style of merchants, horses, asses laden with goods and bullock carts whose heavy wheels wore grooves in the mud. The men helped guide the carts across the river. 


The water was only knee-deep at the ford. The reeds grew tall, and geese played on the waveless water. A few women carrying baskets began across, as the men with the carts reached the cane bushes on the near side. 
Damayanti realized then that this was not a dream. For the first time in days she was close to civilization. These people would help her recover her Nala. She ran to them, waving her arms in desperation.

The men and women of the caravan saw a madwoman running toward them waving her arms.  They shrank from the slender-waisted Damayanti. Half-clad in a torn sari she seemed like a maniac, thin and pallid. Her locks were all matted and covered with dust. Some ran in terror from this river spirit. Others approached her in pity and asked, “Who are you? Are you a spirit of this wood? Are you a yaksha  or a rakshasa  who protects these waters? If you are some divine god, bless us poor merchants who are on our way to market in the city of Chedi which lies through through these woods some leagues away.”


And Damayanti said, “I am only a poor girl who has lost her way. I am the daughter of Bhima, king of Vidarbha. I am looking for my great husband, the king Nala, ruler of the Nishadhas, who has lost his kingdom and been exiled to the forest. Please tell me if you have seen him pass by here.”

Now, the leader of that caravan was a merchant man named Suchi. He said, “O queen, daughter of Vidarbha, we have seen no such man or king pass this way. We have marched for many a day through this forest and have seen neither man nor woman. Elephants and leopards haunt these perilous woods. We have seen buffaloes, tigers, and bears. But no men.”

“Good sir, tell me where you and your company are bound,” she said.
“We are heading for the city of Lord Suvaha, the honest and truth-telling king of the Chedis. Join us, for we shall take you back to civilization through this dark and terrible forest. This is no place for a young and beautiful girl such as you.”

They made camp for the night on the banks of that placid stream. Damayanti bathed, and was given fresh cloth by some of the women of the merchants. And after eating a hot meal in the company of the ladies there, she rested. On the following day,  Damayanti joined the caravan’s march as they went through the forest on the way to Chedi.

After a three day march, they left the dark and awful forest and arrived at the shores of  a great lake, covered with lotuses. All around the lake were unusual flowers, bamboo and sugar cane.










The water of the lake was crystal pure and refreshing. There was plenty of grass for the horses and oxen, and plenty of sweet sugar cane. It was a natural oasis of fruits and flowers, coconuts and bananas, lotuses and kadamba flowers. Melodious birds filled the air with song. 


Their leader, Suchi, signalled to make camp there. And they found delightful shelter in that pleasant grove.

But that land was the favorite of the elephants. And as they slept, a group of wild elephants came from out the forest and began to run to the lotus-filled lake to drink and bathe themselves and to feast on the sugar cane. 


Those mighty beasts ran right through the pleasant groves where the caravan lay sleeping. And as the merchants arose and tried to defend themselves, waving their arms and screaming, there the elephants panicked. 


The elephant herd  charged and stampeded, crushing horses and camels; and in their wild rampage they killed some of the merchants with their tusks and others by trampling. 

Some of the merchants ran in terror only to be trampled. Others climbed trees to escape the charging elephants who did great destruction to the caravan and to their camp. 
Some uttered cries of terror as they were crushed beneath the powerful legs of the mad elephants. 

In the chaos, some men drew swords and spears. They threw their spears at the elephants, killing other men. 

And so it was that the caravan that had rescured Damayanti suffered great loss on account of the elephants. The campfires were overturned. The flames became a raging fire burning through the sugar cane. And the conflagration reached even the men who had hidden in the trees. And there arose a tremendous uproar like to the destruction of the three worlds at the end of time.

In the morning the elephants had gone. And some of the more unscrupulous followers of the caravan had gathered the jewels and gold of the others and made off with their wealth, fleeing the camp. Others merely fled the frantic carnage, returning to the river from whence they came.

And as the sun came up,  those who were left behind wondered much at these occurrences saying, “Such misfortune has never befallen us before. Perhaps we have offended some spirit of the forest.”

Envious tongues blamed Damayanti, saying, “Yes. We were fine before that madwoman  arrived. She must be a Rakshasa, or some other supernatural being or a demon sent from hell to torture us.”

When she awoke, she could hear the others talking. Damayanti took shelter behind a tree and listened as the others conspired against her.

 “This demon-girl is bad luck. We should kill her,” said one.
“She must be a Rakshasa who bewildered our leaders with her beauty. But she must be stopped before her magic kills us all..”

One of the elders who had survived said, “She should be stoned to death. Or left to be trampled by the elephants.”

Another said, “She must be drowned in her own lake. Or beaten to death with our very fists, the she-devil.”

An old woman said,  “Who is this woman? She brought evil upon us. Did you see her maniac eyes, her barely-human form? She is a witch whose black magic has cursed us all to death. Who else but a demon would cause us harm. Let us set upon her with stones and bamboo sticks. We must put her to death or perish ourselves.”

In terror and shame Damayanti fled to the shade of the forest. There she found a path that wound around the other side of the lake where there were no flowers but only brambles and thorns. Her bare feet bled to step on the rocky path.

“Why am I so cursed? Could the gods be so angry with me? What was my sin? I scarcely met this host of men when they were slaughtered by mad elephants. But my accursed life was spared, that I might spend more time in sorrow. No one dies before his time, they say. And what befalls us, good our bad is our own destiny. And yet, even as a child I never did anything so sinful as to cause such a terrible reaction. I must have offended the gods at my swayamvara. I rejected them for Nala. Perhaps had I chosen a god for my husband, I wouldn’t find myself lost in this terrible forest. But how could I have chosen otherwise. Nala was my destiny.”

And so, lamenting her fate, Damayanti walked on towards the sunset. And as she came over a small rise in the footpath,  she could see, shining in the distance the stone towers of the city of Suvahu the truth-seeking king of the Chedis. At last.



No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.